Istruzioni sul recesso & Modulo di recesso

Dichiarazione di non responsabilità

La presente traduzione in italiano ha solo scopo informativo.
L'originale tedesco Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular è la versione legalmente vincolante.

A. Istruzioni sul recesso

Introduzione

I consumatori hanno diritto a un diritto di recesso secondo le seguenti modalità, laddove per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma:

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicare il motivo.

Il termine di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei designato, diverso dal vettore, ha acquisito il possesso dell'ultimo bene.

Per esercitare il diritto di recesso, deve informare noi (Jennifer Becker, Seegang Berlin, Schillerstr. 16, 17033 Neubrandenburg, Germania, Tel.: O1741872296, E-Mail: werft[at]seegang.berlin) della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o una e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo di recesso tipo allegato, ma non è obbligatorio.

Può esercitare il diritto di recesso anche online sul sito web all'indirizzo internet https://seegang.berlin/pages/widerrufsformular. Se utilizza questa funzione online, Le verrà trasmessa senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad es. tramite e-mail) contenente le informazioni sul contenuto della dichiarazione di recesso nonché la data e l'ora della sua ricezione.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto a Suo favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte Sua di aver rispedito i beni, se precedente.

È tenuto a rispedire i beni o a consegnarli a noi senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il Suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico.

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Esclusione o estinzione anticipata del diritto di recesso

Il diritto di recesso non sussiste per i contratti di fornitura di beni che non sono prefabbricati e per la cui fabbricazione è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente personalizzati per le esigenze personali del consumatore.

Nel caso di Seegang Berlin, ciò riguarda tutti i prodotti delle categorie:

• Nastro di raso (venduto al metro)
• Nastro di velluto (venduto al metro)
• Nastro per fiocchi (taglio su misura)
• Cintura di velluto (taglio su misura)

Informazioni generali

1) Si prega di evitare danni e contaminazioni della merce. Si prega di restituire la merce nella confezione originale, completa di tutti gli accessori e di tutti i componenti dell'imballaggio. Se necessario, utilizzare un imballaggio esterno protettivo. Se non si possiede più l'imballaggio originale, si prega di provvedere a una protezione adeguata contro i danni da trasporto utilizzando un imballaggio idoneo.
2) Si prega di non rispedire la merce in porto assegnato.
3) Si prega di notare che i suddetti punti 1-2 non costituiscono una condizione preliminare per l'efficace esercizio del diritto di recesso.

B. Modulo di recesso

Se desidera recedere dal contratto, la preghiamo di compilare questo modulo e di restituirlo.

A

Jennifer Becker
Seegang Berlin
Schillerstr. 16
17033 Neubrandenburg
Germania

E-Mail: werft@seegang.berlin

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*) / la fornitura del seguente servizio (*)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Ordinato il (*) ____________ / ricevuto il (*) __________________

________________________________________________________
Nome del/dei consumatore(i)

________________________________________________________
Indirizzo del/dei consumatore(i)

________________________________________________________
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato su carta)

_________________________
Data

(*) Cancellare la dicitura inutile

 

Questo modulo può essere scaricato qui come PDF stampabile